Hiç bilmeseniz bile kendi sesinizle, hemen şu an yabancı bir dil konuşmanız artık hayal değil...

Yıllardır bilim kurgu filmlerinden görmeye alışık olduğumuz ve farklı lisanları birbirine çeviren teknolojiler hep insanoğlunun hayali olmuştur. Biz örneğin İspanyolca veya Norveççe'yi bilmesek bile, bu yazılımlar sayesinde bu dili konuşabilenlerle anlaşabilirdik.

İşte yazılım devi Microsoft da son zamanlarda bu hayalin üzerinde çalışmalarını yoğunlaştırdı. Microsoft Research'te çalışan bir ekip, kişinin dilini farklı dillere çeviren bir sistem üzerinde çalışıyor.

Yapılan ilk testte Craig Mundie'nın İngilizce konuşması Mandarin Çince'sine eş zamanlı çevrildi. Bu teknolojinin en önemli özelliği ise çeviri yaparken orjinal sesi de himaye etmesi ve karşı tarafa o şekilde iletmesi. Testte de Craig'in İngilizce konuşması Çince'ye çevrildi ve Craig hiç Çince konuşmamış olmasına rağmen kendi ağzından Çince kelimeler döküldü.